Conocimiento experto en la UB

PUBLICACIONES

• Elaboración de guías literarias.
• Redacción de textos docentes.
• Traducciones de lenguas clásicas.
• Elaboración de catálogos de exposiciones.
• Recuperación y edición de receptarios antiguos.
• Elaboración de vocabularios y diccionarios.
• Elaboración de material didáctico para el aprendizaje de lenguas modernas.
• Elaboración de manuales de síntesis.
• Elaboración de monografías especializadas.
• Edición crítica de textos antiguos.
• Materiales gráficos para monografías históricas.
• Materiales gráficos para monografías artísticas.
• Catálogos de colecciones.
• Redacción de obras de consulta (enciclopedias, directorios).
• Elaboración de índices.
• Redacción de contenidos divulgativos.
• Edición de contenidos culturales.
• Reseñas literarias.
• Elaboración de tesauros.
• Elaboración de cartografías temáticas historizadas.
• Elaboración de atlas temáticos.

ASESORÍA

• Elaboración de glosarios terminológicos sectoriales (banca, seguros…).
• Evaluación de contenidos de manuales de aprendizaje.
• Crítica literaria.
• Asesoramiento documental.
• Asesoramiento literario.
• Asesoramiento lingüístico.
• Evaluación de originales.
• Asesoramiento especializado sobre necesidades comunicativas y plurilingüismo.
• Análisis sobre conocimientos, usos y representaciones lingüísticos.
• Búsquedas documentales y bibliográficas sobre temáticas específicas.
• Elaboración de informes y dosieres sobre temas de interés actual: conflictos, globalización, género, memoria histórica, multiculturalismo, racismo, derechos humanos.
• Evaluación de contenidos divulgativos.
• Coordinación de colecciones editoriales.
• Corrección de estilo o de pruebas.

CONTENIDOS DIGITALES

• Creación de bases de datos virtuales.
• Organización de contenidos digitales.
• Evaluación y diseño de entornos web.
• Diseño y desarrollo de cursos basados en dispositivos móviles (mobile learning).
• Diseño y desarrollo de cursos basados en entornos personales de aprendizaje.
• Análisis de calidad de entornos interactivos.
• Digitalización y sistematización de conjuntos literarios.
• Estudios sobre publicación digital.
• Diseño de sistemas de información y documentación.
• Diseño de campus virtuales.
• Gestores de contenidos.
• Asesoramiento en edición XML y edición accesible (PDF, ePub, HTML, XML).
• Asesoramiento y formación en accesibilidad web (HTML, Jaws, vídeos subtitulados).
• Revisión del cumplimiento de las normativas de accesibilidad web (WCAG y WCAG 2.0; WAI A-RIA).
• Estudios de uso de recursos web.
• Digitalización cartográfica.
• Desarrollo de portales de
• Internet de interés patrimonial.
• Recreación histórica virtual.
• Reconstrucción virtual de edificios y de yacimientos arqueológicos.
• Diseño de gestores de contenidos.

COMUNICACIÓN AUDIOVISUAL

• Asesoramiento en productos audiovisuales de temática histórica.
• Asesoramiento en productos audiovisuales de temática arqueológica.
• Asesoramiento para la elaboración de guiones.
• Asesoramiento para periodismo de divulgación.
• Diseño de juegos didácticos.

ESTUDIOS DE MERCADO

• Estudios bibliométricos.
• Estudios sobre publicación digital.
• Sociolingüística y comunicación.